Valdo è un bambino che insieme ad altri fugge verso il Polo nord con i frigoriferi. L'intenzione è semplice: intervenire contro lo scioglimento dei ghiacci. Si incamminano nottetempo, nascondendosi nelle discariche attorno alla città di Leonia per il timore di essere fermati dalla polizia, che ipotizza un gigantesco furto orchestrato da una multinazionale di elettrodomestici.

Mattia, padre di Valdo, si sveglia così la mattina dopo, nel giorno più caldo dell'estate più calda degli ultimi 200 anni, senza trovare né il figlio né il frigorifero. Sua moglie Vanessa è appena partita per una missione umanitaria e la situazione già sembra sfuggirgli di mano! Li cerca per tutta la città, scoprendo che non è solo il suo frigorifero a mancare ma che tutta la città è in subbuglio; infine rientrando a casa, un messaggio dello stesso Valdo lo mette al corrente della marcia intrapresa per la salvezza del pianeta.